Tuesday, May 24, 2022
Friday, April 08, 2022
El Puente Del Corazon (The Bridge of Heart)
The piece that I chose to submit to the show titled — “Kinetics Art that Moves You” is a mathematical visual poem titled: El Puente Del Corazón (The Bridge of Heart) 56"x 56" polyester digital print
The piece involves bridging two historic traditions from opposite sides of the world. (Central America and East Asia) The concept of emptiness is found in the Mayan creation story described by the Popol Vuh yet, emptiness is also a fundamental concept of the Heart Sutra, an important tenet in the tradition of Zen Buddhism.
In the context of mathematics, the piece uses a "Similar Triangles Poems" mapping across two sets of corresponding legs found in similar triangles (a/b = c/d) to express the statement: "Emptiness is to Form as Form is to Emptiness." In mathematical form: (Emptiness divided by Form is equal to Form divided by Emptiness) Algebra is then used to simplify the expression in order to point at the concept of "Oneness" or atonement. Atonement is generally thought of in a Christian context and relates to sin. In this context we can think about karma and how it can be burnt away by enlightenment. I would like to use a quote from Sam Harris to help us understand the phrase used in the mathematical poem.
In the Prajna Paramita Sutra (Heart Sutra) it is written that form is emptiness and emptiness is form. Form is not other than emptiness and emptiness is not other than form. Emptiness in this context, refers to what experience is like prior to conceptualization. Everything is simply appearing and at the level of experience everything is inseparable from consciousness itself - or what ever you want to call this condition of appearance. So there are no things, really - there is just this display of appearances. And consciousness is not one thing either - nor is it many - it is merely open and without definition and yet it allows for everything to appear without impediment. It’s no mere vacancy. Rather it is vividly aware of itself - as itself. Ceasing to overlook this condition where ever you are whatever is apparently happening - is meditation.
Within the imagery of the work a circular shaped 'Il won sang', (enso) Zen Buddhist symbol of emptiness, appears as the Mayan creator God reaches for it. A quote from the Popol Vuh follows
(English Translation):
Now it still ripples
Now it still ripples
Now it still murmurs
Ripples
It still sighs
Still hums
And it is empty under the sky
Here is the English translation of the left side of the work:
For a deep dive into the cognitive linguistic view of Similar Triangles Poems read this paper: A Cognitive View of Pandemic Meditations.
Label information
Title: El Puente Del Corazon (The Bridge of Heart)
The Piece is 56" x 56" Polyester weave / sealed acrylic digital print
The show opens Thursday April 14th 2022
5 PM to 8 PM
The Art Center
200 E 12th St, National City, CA 91950
Posted by
Kaz Maslanka
at
11:11 PM
0
comments
Labels: Form is Emptiness Emptiness is Form, Popol Vuh, similar triangles poems, Zen
Wednesday, September 29, 2021
The Caveat of Capitalism
This piece was done in the spring of 2020 and inspired by the politics of the day. It uses the similar triangles form.
In addition I spoke in detail about this piece published in Karie Ross's book, Artists, Art and Story. Purchase it here: clickhere

Posted by
Kaz Maslanka
at
4:01 PM
0
comments
Labels: 2020, Donald Trump, similar triangles poems
Shoebox Projects Call and Responce - Spring of 2020
This work was a collaboration between myself and Coleman Griffith sponsored by Shoeboxprojects of Los Angeles California. The method we used was that Coleman provided me a photo and I manipulated it and provided a mathematical poem to accompany the new image. I used the similar triangles form for all of the math poems.
Posted by
Kaz Maslanka
at
3:54 PM
0
comments
Labels: Coleman Griffith, similar triangles poems
The Heart Sutra in Similar Triangles
Posted by
Kaz Maslanka
at
3:33 PM
0
comments
Labels: similar triangles poems, The Heart Sutra
Disengendered
The mathematical visual poem titled Disengendered is a pencil drawing created around January 2020. While on a trip to Oklahoma—a state known for its conservative views—I was inspired to make this piece during a discussion with a friend from Oklahoma. She shared with me the experience of one of her close friends, whom I will refer to as “TJ” for clarity.
TJ was struggling with a gender transition. TJ had been born with both sets of genitalia, but as an infant, TJ’s mother cut off the male genitalia, forcing TJ to grow up as a girl. By the time TJ reached the age of thirty, he began to feel convinced that his mother had made a mistake and that he was, in fact, a man. Yet, TJ also carried the lived experience of growing up as a girl and retained female genitalia.
From a distance, TJ appears to be a normal and well-adjusted person. However, the closer one gets, the more complex and confusing his gender struggle becomes. This would not ordinarily be a problem, except that one cannot help but feel empathy for the profound pain and conflict TJ is experiencing.
I sought to capture this paradox visually in my drawing. From afar, the image appears clear—even to the point that you can recognize that TJ is wearing glasses. Yet, upon closer inspection, the drawing becomes confusing, almost to the point where it is difficult to discern whether it depicts a person at all. In this way, I attempted to express my compassion for TJ’s transition struggle, while also pointing toward metamorphic hope through visual and mathematical metaphors.
The mathematical poetic form I used is a “Similar Triangles Poem.” For those interested in understanding the mechanics of this form, I have provided a link below with an in-depth analysis. Translated from mathematics into a lexical expression, the poem can be read in two ways:
-
The Lost Soul is to a Cosmic Nursery as Being on an Ocean Raft is to Times Square (NYC).
-
Or, alternatively: The Lost Soul is to Being on an Ocean Raft as the Cosmic Nursery is to Times Square.

Posted by
Kaz Maslanka
at
3:31 PM
0
comments
Labels: Birth of Stars, Gender, similar triangles poems
Poem for Niels Bohr
I have been really behind on my blog and am trying to catch up. This piece is a similar triangles poem done in December of 2019
Posted by
Kaz Maslanka
at
3:27 PM
0
comments
Labels: Luck, physics, similar triangles poems
Wednesday, July 29, 2020
What Is Wet?
Posted by
Kaz Maslanka
at
11:09 AM
0
comments
Labels: mathematics poetry, Religion, Seon, similar triangle poems, similar triangles poems, Spiritual art, Spirituality, Thinking, Thought, Truth, Zen
Wednesday, January 30, 2019
The Delusions of Control
Posted by
Kaz Maslanka
at
11:15 PM
0
comments
Labels: proportional poems, similar triangle poems, similar triangles poems
Wednesday, December 03, 2014
Addition
Posted by
Kaz Maslanka
at
10:37 PM
0
comments
Labels: proportional poems, similar triangle poems, similar triangles poems
Monday, October 27, 2014
Singularity at Vulture Peak
One may want to Google "Vulture Peak" to see what many say is the first transmission Zen from the Buddha.
Posted by
Kaz Maslanka
at
1:20 AM
0
comments
Labels: Buddhism, proportional poems, similar triangle poems, similar triangles poems, singularity
Sunday, March 18, 2012
Friday, September 30, 2011
Don't Think About This
Posted by
Kaz Maslanka
at
1:54 AM
0
comments
Labels: Buddhism, proportional poems, Seon, similar triangles poems, Zen
Sunday, February 13, 2011
The Tao Of Campbell
Here is a polyaesthetic proportional poem titled "The Tao Of Campbell"
To understand how proportional poems work click here
Dreams are to personal myths as myth is to cultural dream.
Here is a detail of the image:
Posted by
Kaz Maslanka
at
10:08 PM
3
comments
Labels: Joseph Campbell, proportional poems, similar triangles poems
Sunday, February 06, 2011
Singularity (Polyaesthetic)
Here is a polyaesthetic version of the proportional poem titled "Singularity"
Here is a detail view from the piece titled "Singularity"
Posted by
Kaz Maslanka
at
10:48 PM
3
comments
Labels: proportional poems, similar triangles poems, singularity
Wednesday, December 29, 2010
New Singularity
This post is a new version of the proportional poem posted December 13, 2010.
Posted by
Kaz Maslanka
at
1:06 AM
6
comments
Labels: proportional poems, Richard Kostelanetz, similar triangles poems, singularity
Monday, December 13, 2010
Singularity by Kaz Maslanka
Here is a new proportional poem titled "Singularity".
If you are not familiar with how to read proportional poems please click here
Posted by
Kaz Maslanka
at
1:42 AM
0
comments
Sunday, November 21, 2010
Blood Manure Nature And The Despot
Here are three new proportional/similar triangles poems.
Posted by
Kaz Maslanka
at
1:48 AM
1 comments
Friday, July 30, 2010
Iteration
Here is one of my new proportional poems titled "Iteration"
Posted by
Kaz Maslanka
at
12:54 AM
0
comments
Saturday, June 26, 2010
Afghanistan
Here is a new proportional poem titled “Afghanistan”
Posted by
Kaz Maslanka
at
3:21 PM
0
comments
Labels: Afghanistan, proportional poems, similar triangles poems